Whether you want to build a more adventurous palate or simply trim the grocery bill, there are lots of ways to get more budget-friendly with our universal expense – food.